@denis, @gouarin, j'avais besoin de régler #55 pour résoudre l'issue #64 du coup j'ai fait une proposition dans cette MR. Je vous laisse merger si ça vous semble OK.
